我们最后一次去看望了碳吉夫妇，他们的孩子已经降生了，见到我们来他们十分高兴。
“缘一先生，弥生夫人。”碳吉和朱弥子热情地招待了我们，并且强烈要求我们两个多住几天。碳吉已经完全学会了披着火之呼吸外壳的日之呼吸, 尽管他并不知道这是最正统的呼吸法，但这足够在我们离开这里之后保护他们不会被鬼侵害。
“我们可能很久都不会再回来了，所以这个留下来给你们当做纪念品。”缘一摘下了他的花牌耳环，“这是我母亲生前做给我，饱含了祝福的东西。”
碳吉诚惶诚恐：“缘一先生给我们太多的帮助，这么贵重的东西我们不能要。”
我帮忙劝说碳吉：“你就收下吧，孩子出生的时候我们都没有什么礼物给他。这个耳环是祝愿他能够顺利成长，这是我们的心意，你要是坚决不要我们可是会难过的。”
朱弥子接过耳环：“既然弥生夫人这样说，那我们就收下了。你们是要去远行吗，什么时候能回来啊？”
“这个不一定。”缘一回答，“但如果回来的话，我们一定会来见你们的。”
在碳吉家住的日子里，似乎是感觉到了这一去就无法再见面了。于是他们夫妇使出浑身解数来挽留我们，这般盛情难