石行业有一句名言，即“不识场口，不玩赌石”，故在选购翡翠原石时，一定要懂得玉料的产地和特征，否则就无条件做赌石生意。
这次咱们的目的地，就是一个国有的大型老坑翡翠开采营地，也是缅甸最大的一个翡翠贮存仓库，基本上，所有老坑的翡翠原石，在开采出来之后，都会统一运送到这里，然后再运输到世界各地。
品质好的翡翠主要来自那些常年出产高品质翡翠的老坑，因为老坑产出的翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用的强烈改造，质地非常细腻透明度很高，如果有颜色，通常会与种水融在一起，显得鲜艳匀和。
而新坑种，是没有或只是经历了较少的后期动力地质作用改造的翡翠，新种的质地比较粗透明度相对较低，但是，由于老坑的漫长形成期，随着开采速度超过老坑场口的形成速度，现在老坑越来越少，而新坑的质地较差，所以好料越来越稀缺，也越来越名贵。
等会里面那些翡翠原石的价格，可能会高的出乎你的预料之外，但，那也是物有所值的，毕竟这些才是正宗的老坑翡翠，跟我们在腾冲买的那些假冒产品，根本不在一个级别上。
看着不远处，那个跟军事禁地有一拼的所谓的仓库，卢志强对着旁边那似乎很感兴