乐处生悲，一生辛苦；怒时反笑，至老奸邪。
意思是乐极生悲，多成多败，辛苦一辈子；城府很深、不高兴脸上反而带出笑容，这种人年纪越大，越是老奸巨猾。
杨宏道在笑，他的办公室宽敞明亮，摆设简洁。桌子上摆着一张照片，他正对着照片笑。
杨耀烨残废了，他不是杨宏道唯一的儿子，却是杨宏道最看重的女人给他留下的儿子。二十二年前那场灭顶之灾把他逼到了北美，初到北美的时候因为着急上火加上水土不服而生了一场大病。曾经群芳环绕莺莺燕燕，以为是因为自己魅力超凡，哀病床头时才知道是金钱的魔力使然。
只有一个女人没有走，衣不解带的照顾杨宏道。在北美无数名医束手无策宣布准备后事的时候，又是这个女人跑到温哥华一家不挂牌的道医馆请来了一位高人，才让他起死回生。女人后来死于小产，只给他留下一个儿子。
照片里是女人抱着儿子，目光恬静看着他笑，照这张照片的时候她已经怀了他们第二个孩子。当时的杨宏道收起了所有雄心壮志，每天窝在一家小木器加工厂里用忙碌来充实自己的生活，那时候他最大的心愿只是跟女人相守一辈子。然而，在照那张照片之后的下个星期，她从楼梯摔下，晕厥中死