洛阳没有回答这个问题,接过陆玉儿翻译好的《血字研究》,笑着说了一声谢谢。
然后,他坐在沙发上看起了英文版的《血字研究》,其实洛阳的英文并不差,但是翻译这种事情,他还真就做不来,好在还是有着鉴赏能力的,能够看出陆玉儿翻译的好坏。
翻开英文版的第一页,淡淡的油墨清香。
【INtheyear1878ItookmydegreeofDoedieoftheUyofLondon,andproceededtooghthecourseprescribedfeonsinthearmy……】
在洛阳看《血字研究》英文翻译的时候,陆玉儿也在打量着洛阳。
后者的表情此刻颇为认真,棱角分明却又略带柔和的脸庞,狭长的眉毛下,一双眼睛炯炯有神,虽然因为带着眼镜的关系遮掩了一部分帅气,但是陆玉儿严重怀疑洛阳的眼镜没有度数。
很多文艺青年,都喜欢带没有度数的眼镜装逼。
另外就是略长的头发了,微微遮住了眉毛,虽说看上去很有艺术家风范,不过陆玉儿有设想过洛阳的长发变短的样子,那应该会很俊秀,至少比长发的样子要好看很多吧。
“