演员演起来也得心应手。
而超级英雄则与这些截然不同，在超级英雄之所以是超级英雄，是因为他是超脱与个人斗争，是为了他人而去舍身斗争的，而中国用一个字精准的翻译了这种精神——“侠”。
为己称“勇”，为他名“侠”。
仗剑江湖，快意恩仇只是个人之勇，侠之大者，为国为民。
以“侠”为出发点的角色，其实是非常高尚与令人敬仰的，可无论这个漫画超级英雄角色本身描写的多么高尚，很多电影电视演出来，那些演员演出超人与蝙蝠侠都不像是超级英雄，或是显得很虚伪，或是显得幼稚，也就是俗称的“假大空”。
要么就堕入另外一个极端，那就是把“侠”像是痞子，毫无半点“侠”的气质，这种现象在近年来中国的武侠片，与美国超级英雄电影中都很普遍。
想象看近年来的那些令狐冲，萧峰，楚留香，以及那些美国的英雄，有谁能演出“侠”之光彩~？
这其中根本问题在于，无论是中国的“侠”还是美国的“英雄”，他们虽然本身描写拥有无比的人格魅力，可其扮演他们的年轻演员却无法表现出角色本身的气质。
那些故事中侠，都是经历世事之后，在心底拥有宽容，谦卑