看来李小乐是有可能答应集英社的要求……
几人坐电梯来到5楼，李小乐原本以为集英社的社长办公室会一个豪华的办公室，没有想到完全不是那么回事，山下秀树带他们来到了一个嘈杂的编辑部大厅，他们看到了3组办公座，每组办公桌上有7，8人，这些人的桌子上的名牌是“编辑”，而每张桌子的前面坐的一人桌子名牌是“副总编”，而山下秀树的办公桌则在这个编辑部大厅的最里面，与“总编”的桌子对排而坐。
山下秀树让李小乐与崛北真希来到他办公桌前的沙发上坐下，然后让秘书给他们倒了两杯茶，寒暄了几句，然后才把话题带到了今天的正题上。
“请问李导演，你为什么选择要拍摄我们集英社的作品呢？”山下秀树忐忑地望着李小乐问道，李小乐这位大导演点名集英社，会不会有别的目的呢？
“因为我非常欣赏集英社漫画故事的风格。”李小乐喝了口茶，有话直说道：“但是很遗憾，贵公司授予日本电影拍摄的那些漫画的剧场版我看了很多，但是水准都离漫画本身差距不小，所以我想拍一部我心目中好的动画电影，一是满足我个人的愿望，二也是可以为日本以后的动画电影指明一条新的方向。”
崛北真希一边翻译，一边在心