“什么是古汉语?古汉语又称“古汉话,是与现代汉语相对而言的,它是中华民族及其后代族群在古代的群众语言。
它取材范围兼及古代的文与诗词、文言与白话。书面语言实际上有两个系统:其一是自先秦开始的文言,其二是宋元出现的古白话。而用这两个语言系统写作的既有文(主要是文言散文),也有诗词。
五四运动前汉族人民使用的语言,都是古汉语。众所周知,古汉语可以分为书面语言和口头语言。从广义的角度说,古代汉语也应该包括书面语言和口头语言。
由于古代人民的口头语言,现在已经无法听到,我们常说的古代汉语只指的书面语言。古代的汉语的书面形式从有文字记载到五四运动,已经有三千多年的历史了。而古代口语中曰这个字很普遍,在全国各地中唯一只有江山人保留了曰,比如,朱卫国曰,他去干什么了?所以,我断定江山人说的方言就是古代人民的口语,相当于我们现在流行的普通话。”
陈教授耐心的和我们解释起古汉语,他从书架上抽出一本书,又说:
“为什么古代口语会失传,不得不提到秦始皇统一六国以后,实施车同轨书同文的结果,同时,焚书坑儒把秦以前的各个朝代的文献资料付之一炬,只留下很