给冯玄清看，“就这几个字，能翻译不”树如網址：.关看嘴心章节
“这是个人名啊”冯玄清只看了一眼就确定这是人名，然后嘀咕着，“怎么看着有点眼熟呢啊对了莱拉曼塔尔帝国的莱拉公主”
“莱拉”梁语看了看那些字符，“这几个字的意思是莱拉啊”
“不是意思，只是音译，你个大白菜”冯玄清毫不客气的呵斥梁语。
“干嘛要音译啊，这几个字到底啥意思”梁语指着那些字符道。
屏幕里的冯玄清翻了翻白眼，“举个栗子，把中文的杨过'翻译成英文，是翻译成guog'呢，还是翻译成passg'把中文的李莫愁'翻译成英文，是翻译成mochouli'呢，还是翻译成don'tworryli'把梁语'翻译成英文，是”
“okok我懂了”梁语赶紧打断了冯玄清的话，“嗯嗯，人名绝对是要音译的，不能意译卧槽你怎么会知道曼塔尔文的读音”梁语忽然反应过来。
“当然是听npc说的嘛”冯玄清用看小白的眼神看着梁语，“想当年我们进游戏的时候，那些森域的npc可都操着一口纯正的曼塔尔口音