问道：“林初阳，你小子什么时候学的韩语啊，”
然而就在无数人钦佩林初阳连韩语都能看懂的时候，直播间里出现了一条异常显眼的弹幕：“次奥，林间初阳，你能别一本正经地胡说八道来欺骗咱们这些观众们吗，作为一名韩语专业的学生，我可以很负责任地给大家翻译一波，人家明明是韩国战队的两个职业选手，一个说总算遇到了你们这两个双排在韩服战绩亮眼的中国玩家，另一个说可惜没能排到你们对面，否则肯定会狙击掉你们的，”
这条弹幕一出，直播间顿时就一片哗然，
“卧槽，林间初阳大神，说好的实力韩语呢，尼玛这翻译我也是醉了，简直是风马牛不相及啊，”
“这逼装的，简直清新脱俗啊，把咱们几百万的观众骗得好苦啊，”
“就是，兄弟们退订走一波，”
“大神好会骗人啊，我他么差点就信了，”
“我已经信了好吗，恭喜林建初阳大神成功地套路了一波观众，”
见自己翻译韩语的事情被人揭穿，林初阳尴尬得无地自容，察觉到刘浮生灼灼的目光后，他扭过头面露苦笑：“大生哥，你别这么看我行吗，跟大家开个玩笑嘛，”
霎时，直播间里出现了整齐划一的弹