无论是拍电影也好，或者做艺人也好，不是说你喊几句口号，就能够掀翻好莱坞的霸主地位的，你要进入好莱坞去搅风搅雨，首先你必须得想办法，让他们能够接受你的文化才行。
东西方文化的不同之处，在于他们更加注重于真实性存在的东西，就好比，拍摄打斗的戏份时，他们更加能够接受李小龙或者成龙那种拳拳到肉的打法，而不是卧虎藏龙或者英雄那种飞来飞去的东西，中国的轻功对于他们来说，是很难以想象的，他们不相信人是可以不依靠任何的设备，就能够脱离地球的引力而飞起来的。
所以有一些武侠的片子，虽然它们在亚洲的反响很好，但是一但到了欧美之后，很多就会纷纷被斩落下马，红火不起来，反而还不如一些朴实的小纪录片，当然了，这当中也存在在他们看不起中国电影的一个原因，毕竟中国电影的发展和他们相比来说，相对还是比较落后的，要追赶上去，还需要很长的一段时间。
这部电影虽然描写的是人鬼之道，但更多的在于一个情字，也可以说是人鬼之情，是一个东方唯美的魔幻聊斋传说，李浩他对这些佛道儒家的东方文化不是很懂，很难写出符合这部电影主题的曲子来，所以他干脆将主题曲的内容，主要放在一个‘情’字上面来进行