帮派技击”“江湖仇杀”的桎梏。
而这世华夏，武侠由于政策和传统严肃文学的压制，直到八十年代初才开始发展，虽然凭借着广阔的市场迅速繁荣，但距离摆脱传统桎梏仍有一段距离。
要学习、要撩妹，两年的时间绝对不算长，鬼知道啥时候能通过考核，张扬不愿坐以待毙，不管武侠能不能吸粉，他都要试一下。
他很快敲定了自己要「写」的第一本：《射雕英雄传》。
那么多穿越者第一本都抄它，是有根据的：如果说金老写得最好的一本武侠，多半轮不到《射雕》，但如果说到知者最多、传播最广，能争得过它的基本没有。
而且这是金老早年作品，从写作手法、风格剧情来讲，也很适合作为「革旧创新」之作。
但问题是张扬虽然看过好几遍原著，但让他写出来……
武侠遣字用句不算晦涩，张扬文学素养勉强及格，让他按招武侠标准堆砌一段文字也勉强能做到，但他毕竟不是原作者，没有金老那样的底蕴，也没有把《射雕》整篇背下来过——整整一百万字，谁会去背？
除非把整本内容骨架全都啃完消化，变成自己的东西，否则强行写出来很可能变成四不像，尤其是张扬确实记得部分原文的情况