“你感觉海面上怎么样？”
“棒极了，”她张开双臂，模仿着飞鸟的姿势，“我看见了初生的太阳和红色的云，海鸥飞向灯塔，人类的蒸汽游轮像巨兽一般行在海面上……”
然后铁锚上的巫师毫不留情地嗤笑，指着他们的脚下：“亲爱的小公主，你瞧瞧，那些巨兽一般的游轮最后都沉在我们脚下，变成一堆腐朽的烂木头。”
“不，这不一样。”她反驳道。
“有什么不一样，它们为海洋而生，就得葬在海洋里，这是它们最好的归宿。”
小人鱼公主觉得巫师总是以嘲讽自己为乐。
巫师又开始了：“我美丽的小公主，你为什么觉得海底无趣呢？海底有那么多有趣的东西，而你的祖母，你的姐姐们和你，你们看到的海面永远是太阳、云彩、灯塔和轮船，这才是真正的无趣吧？”
于是小人鱼公主说：“所以我还要去人类的陆地看看。”
“陆地上有带着香味的花，有巨大的美丽的城堡，有各种各样裁衣服和卖首饰的店，美丽的少女们穿着裙子挽着她们英俊的情郎。这些都是老祖母告诉我的。”
于是巫师被噎住了，他想了想，还是告诉她：“可你忘记了我告诉你的，陆地上有美丽的城