，把人家吓得半死，男主人拿了钉耙出来想要打他。
他想解释，可对方听不懂官话，也听不懂他的上海话。而对方的方言，他更加听不懂。
他再这么转下去，会替顾纭招惹闲话。
白贤虽然觉得不配，他还是很想在这个庄子里住下去的。
他回家了。
顾纭还在厨房忙碌。
他矮身走进来，站在她身后，原本想说点什么，看着她在雾气蒸腾中忙碌，莫名觉得此刻很好。
他什么也没说。
顾纭却没提防他进来，吓了一大跳。
“你做什么？”她问，“出去啊，别在这里。”
这句话很生硬。
他认识顾纭有段日子了，记忆中她永远是个柔软的女孩子，从性格到言语，很少会说重话。
而现在，的确是一句很不耐烦的重话了。白贤觉得自己的恶臭熏到了她，她终于不耐烦了，默默退了出去。