《一代宗师》韩国版本已经有专人做了配音的处理，以至于白辰都只能靠记忆来回想每一句人物的对白。
影片一开始便是白辰与人对话的一幕。
“功夫，两个字，一横一竖，对的，才有资格讲话，错的，躺下喽！你说这话对吗？”。
这句看似云里雾里的对白刚刚念出。画面顿时跳转，雨夜十分，白辰一袭长袍，头戴白色礼貌定定的站在那里，身形有些消瘦，在他的对面站着的竟然足足有二十人之多，尽是身穿黑衣的打手。
不仅如此，镜头给了这二十人一个近景，现场所有人都清楚的看到了，这些黑衣人的手上或多或少都拿着一些武器。有些人甚至将铁链完全缠绕在自己的拳头上，似乎是别有用心。
“哎一古，电影刚刚开始还不到一分钟，似乎就有大战的场面了吗？”。能够有资格做到这里观看开幕展映的人，无一例外都是娱乐圈的从业人员，亦或是各家影片网站的撰稿人，而说这句话的人正是韩国影评网的首席影评人。
略微有些沉重的背景画面，再加上轰隆作响的配乐鼓声，似乎是印证了这位影评人所说的那样。大战在即，似乎马上就要一触即发。
此时，画面中的白辰脚下轻轻向前踏出了一个步子，正是咏春