一切是那么的井然有序，平静祥和。
吟双双今天拍的是一场宴席里艺妓伺候客人的戏，这场戏在剧本上已经是中后期的剧情了，虽说她早有心理准备，但仍是不免嘟囔着，该来的终究还是跑不掉，也不免想起远在H国曾经带她去过日料餐厅的戚寒。
而艺妓除了在拍卖会上与得标的旦那有所交集外，其他的时间大多也会在旦那有要求的时候陪着他出席各式宴会。
这次的宴会上，将军要设宴款待他的军中好友，并要求小夜子作为女体盛的盛者出席。
智子知道了这件事后沉默了半晌，才告诉她，若是在过去，艺妓是有权力拒绝这样的要求的，但是将军在音叶离开茎园后多次拍下她，且外界此时已经开始了大战，茎园也萧条了许多，所有人的日子都不好过，唯有将军此时还能弄到一些紧俏的物资供给她们，智子没告诉小夜子应该怎么做，而是让她自己做出决定。
小夜子此时已经从艺馆的妈妈手上得到了继承权，她背负着艺馆的主要经济来源，若是她拒绝了将军这次的要求，与将军撕破脸，即使她们手上有再多的钱，也换不来已经被军部牢牢掌控的必备物资，这样下去，光是填饱肚子都成了问题。
小夜子没有挣扎多久，就毅然地做出了