和褚秀才。江小白不敢找顾惜去翻译字条上的内容,所以他敲开了褚秀才的房间。
“秀才,你给我翻译一下这上面写的啥。”
江小白把字条递给褚秀才,褚秀才看了一眼,顿时脸就红了。
“咋地,你不是英语老师嘛,看不懂啊?”
褚秀才半天没说话,江小白急了。
“老板,你真要我翻译出来吗?”褚秀才红着脸看着江小白。
江小白笑道:“秀才,你咋跟个大姑娘似的,不就让你翻译一下嘛,你红什么脸啊!”
褚秀才道:“我翻译了啊,你听好了。江,感谢上帝赐予我这么美好的一个夜晚。我走了,我会想念你的,更会想念你的……那个。我的身体里残留着你的基因,如果有一天我回来找你来啦,那一定是带着你的小宝宝回来的。”
塔妮娜的用词可比褚秀才翻译的粗俗多了,褚秀才把美化了一下,要不然有些话他真是说不出口。
江小白也愣住了,这才明白为什么褚秀才迟迟不翻译。幸好这玩意没拿去让顾惜翻译,否则就完蛋了。
“他niang的!这下搞大了,万一塔妮娜要是怀了我的种咋办?”江小白挠了挠头,开始为这事犯愁。
不过他很快就释