的作品，既然是代表我们的文化！
比如，日本的《圣斗士》设定和灵感来源于希腊神话，但没有觉得《圣斗士》这个文化产品是希腊人的作品，而是被认为是日本人创作的动漫产品。凭借着直接从别的国家文化里面伸手拿来，消化成为自己的文化产品，销售到全世界，这就是他自己的文化了。
美国好莱坞的崛起也是一样的，直接从全世界各国文化里面吸取灵感。看到别的国家有什么可以改编，有市场前景的文化，好莱坞都可以将之改编成为自己的作品。
而《FATE》这部作品，原著作者蘑菇他们，也直接是从全世界吸收灵感，比如。英国的亚瑟王等等传说人物，远古时期中亚地区的神话人物吉尔伽美什，古希腊神话里面的人物，还有很多的历史和神话人物。都直接拿过来，改编成为“英灵”角色。令一些古板人士吐槽无力的是，亚瑟王居然被改编成女的。
好在，剧中改编的都是外国的人物和历史，怎么胡编乱造。国内文化部门也不能以此作为理由毙掉电影。
换做是改编国内历史，那就得赌人品，人品不好，上头一个文件，不允许改编某个国内某个朝代的历史，题材就直接不能过审。
顺利过审之后，《FATE》电影版计划