个房子焕然一新，杨果颇为满意。饥肠辘辘的杨果吃完饭和喂琪琪喝完奶后，父女两人开始睡起了下午觉。因为床铺什么的都在外面晒着，杨果只好趴在了沙发上睡，家里从来不开空调的，天气炎热，杨果也只是开了一盏风扇，还得小心翼翼避开琪琪。
醒来时候太阳已经西斜了，杨果把被子都收了回来，重新铺了上去。他不敢马上就让琪琪睡上去，要知道刚刚晒好的被子里面还裹着太阳的热毒，就让它们先凉一下吧。
给闺女洗完了澡，杨果也给自己弄点吃的，一个人吃饭，他也没弄什么花样，炒了一盘简单的西兰花炒肉片，便可以就着吃下一顿饭了。果然，只有在吃饭的时候，才会感受到一个人的孤单吗？
坐到了电脑前，杨果打开了好久没有上过的译言网，红色的页面色调还是老样子，一打开杨果就看到了主页上大大的告示：“东信出版社携手译言网面向全球招募《乔布斯传》译者！”（有些是假名，大家都懂的。）
作为一个乔教主的铁杆粉丝，杨果之前也是看到过乔教主出自己官方传记的消息，大概两年前乔教主就请了传记作家艾萨克森为自己写传，后者在这一行中享誉西方社会，他曾经为本杰明?富兰克林和艾伯特?爱因斯坦写过自传，而这一次乔布