来后微笑地点头回应大家的热情,等到掌声平息了之后,方拿起麦克风,看着全体记者说道:“谢谢大家,今天我还是很荣幸能够出席这一场新闻发布会的。”
台下的记者们都眼巴巴地看着他,他们都知道,罗林教授说话的习惯就是先抑后扬,或者说是喜欢大喘气吊大家的胃口,真的是不把一件事的因果拆开来说不舒服斯基。
“因为,在这里,我很有可能能够亲眼见证,或者说为大家见证,翻译界一位后起之秀的崛起!”罗林教授笑道。
他看了一看大家迷茫的眼神,接着说道:“不信吗?我跟大家说一个秘密,虽然我没有参与到乔布斯传记这本书的翻译过程中,但是在一周之前,受东信出版社之托,我帮他们做这本书最后的审阅工作。读完这本书,我自己也要为这本书翻译的水平点赞!”罗林教授伸出左手,竖起了大拇指。
下面又有几声轻轻的笑声。
“有人会说,罗老头,你是不是收了人家的钱才这样吹牛的啊?”罗林教授说道,“我在这里可以告诉大家,罗林没有收过谁的一分钱,事实就是这本书翻译得真的很好,是近三年以来,我见过的市场上质量最好的翻译作品了!我甚至一度认为是翻译界哪个老家伙又耐不住寂寞跑出来接的活,但