道。
“原来是这本书。”杨果恍然大悟地说道。
“你看过了?”郑雨洁奇怪地问道。
杨果笑道:“没看过,但是有所耳闻。”
当然有所耳闻了,杨果虽然不是每一本外文图书都看过,但是为了了解外国图书的现状和一些经典著作,他还是看过不少出版业的报道。凭着他的记忆力,这本曾经在好多家媒体上反复出现的外文图书,他当然还能够记得。
“**年前,这本书在国外卖得非常火。”杨果解释道。不仅如此,这本书还斩获了不少有分量的奖项,2002年度英格兰布克奖,亚马逊网站2002年度最佳图书《大苹果时报》年度杰出图书《出版家周刊》年度最佳图书《落三基时报》年度最佳,2004年它又获德意志图书奖。
“不对啊!”杨果疑惑地问道,“出名了这么久的书,怎么可能国内没有出版社出版过?”
郑雨洁苦笑地说道:“有,以前译林出版社就引进过这本书,但是卖得不愠不火,成绩不理想,到现在也只是出了一版。”
“也有可能。”杨果给郑雨洁分析道,“不是每本书都适合我们国人的口味,这本书好像是有点荒诞的奇幻故事,国内的读者不一定能接受。”