你也完成不了人家的任务。”
王宇波喜欢抬杠,杨果也喜欢拿他来开涮,反正王宇波也是笑呵呵得不在乎。
这会儿,有一个看起来文文弱弱的女生站了起来,杨果一眼就认出来,这是考了八十九分的另一个学霸李佳燕。
李佳燕鼓起勇气跟杨果问道:“杨老师,您说的应该都不是文学翻译,我最喜欢的是文学翻译,我也好喜欢看法语的著作。可……可是文学翻译好像赚不了什么钱?”
杨果认真地看了一眼这个身体有些娇小的女孩,收敛起笑容,说道:“你说的这个情况确实存在。国内的文学翻译没有很好的环境,往往翻译能够挣到的钱很少。我希望而且也认为国内的大环境会慢慢变好。”
“我也喜欢文学翻译,最近也在翻一些书。”杨果笑道,“我的建议是,你现在还在学习和积累的阶段,无论什么类型的翻译你都要去接触,当然也不要忘记了积累你自己的文学素养,等到你积累足够了,再看看,说不定大环境已经变好了!”
(不要嫌小寒在这个上课的细节上啰嗦很多,这一章和下一章都是为后文埋了伏笔的!)
(今天会有十更,求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
| |