海棠书屋 > 都市小说 > 我的仙女大小姐 > 正文 第446章 这是未来
  “但是,为什么我们不可以培养出更多像林纾这样的人才呢?”杨果反问道,“我们的学校,只是为了培养大众化人才而设立的吗?我们国家的文化走不出去,就是因为它太独特了,用普通的翻译方式去翻译,外国人根本看不懂,我们需要更多像林纾这样的人才,来弘扬我们的传统文化!”
    杨果的话让陈宗岱陷入了深思,但是杨果还没说完,他继续说道:“老师,我知道我的理论还只是一个雏形,很多地方没有考虑周全,但是我觉得,这个或许就是我们培养高级翻译人才的一条出路!”
    他笑了笑,说道:“现在的机器翻译越来越先进,谷哥的翻译,能够做到通篇下来只有几句错误,改一改,这将又是一份完美的翻译,当然我这个完美说得有些夸张了。”
    “可是,如果想一想未来呢?未来机器的翻译越来越厉害,我们现在大多数普通笔译们赖以为生的技术文本翻译,还有普通口译们结结巴巴的口译,说不定都会被机器翻译所取代!”杨果毫不保留地预言道。
    “如果我们不寻找一条出路,未来就没有翻译这个专业的存在了!”杨果摇了摇头,说道。
    “你这是在危言耸听!”杨果最后一句话陈宗岱并不同意,他反驳道,“冷冰冰的机器能翻得


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>