我的仙女大小姐 作者:寒门
第618章 翻译分成制度
纵然不乏成功的例子,但是,大浪淘沙,这其中多少闪闪发光的金子依旧淹死在污浊的泥沙当中?就算杨果有信心翻译出不逊色于原著的上等译作,谁又能保证这些译作就能够被读者从这么多自出版的作品中挖掘出来呢?
这个还仅仅是需要衡量的问题之一。
“其二,你要知道,传统出版商的利润相对来说是很高的,他们给作者的版税比率低,然后一本好的图书经过他们运营之后销售额也很高,我们就算赚钱,肯定没有这些拥有自己渠道的出版商赚得多。”郑雨洁忧心忡忡地说道。
“假如我们通过这个平台去做出了一定的成绩,成了第一个吃螃蟹的人,可是那些传统出版商们如果看到有利可图,肯定会蜂拥而上,到时候我们可能辛辛苦苦做出来的成绩,却成了别人的嫁衣。”郑雨洁摇了摇头,说道,“国内国外都不乏这种例子。”
郑雨洁考虑的事情到底还是比较全面,这些都是杨果想不到了。想着杨果也沉默了,他的脑袋飞速地运转着,琢磨着解决的办法。
郑雨洁突然笑了起来,她换了一种轻松的语气说道:“行了,不用想了,瞧你愁眉苦脸的。