为郑雨洁的那个新译路出版社的第一批中坚力量。
目前，出版社才刚刚起步，就算这一次的推出莫言老师作品译本，那也是借助了亚马逊的市场力量，单凭新译路自己的市场人员，是无法支撑起那么多小语种的营销推广的！
所以，与其五指张开，不如握紧拳头打出去！
在出版社发展的初期，他们只能够努力地进军英语图书市场——也是世界受众最大的图书市场，等到出版社发展壮大了，才慢慢地延展小语种的市场，以精确的定位来进行针对性的营销。
当然，这些都是很多年后的事情了！现在出版社消化掉杨果一个人翻译出来的书都要大半年时间，然后这一批银牌译员从毫无文学翻译经验到培养出来，也要很长的时间（虽然有翻译的底子），路还是要一步一步走的！
除了未来将会加入出版社的这批译员，还有各省市推荐上来的小语种金牌译员班，杨果也会给他们讲讲自己在小语种翻译时候的经验，给他们一些针对性的指导（针对不同的语言）。
说起来，杨果在出发参加快本录制之前就跟陈宗岱交代过这件事，那时候，陈宗岱不仅没有反对杨果“吃里扒外”，反而大力支持杨果出去给信达讲课！
起初杨果还有些奇