的问题,不由得呼吸声纷纷变得粗重了起来!
“新译路的新,就体现在我们对译员的态度上!我们宁愿压缩出版社的利润空间,也要争取让译者和作者还有出版社三方共赢!”杨果握了握拳头说道。
“说了这么多,我知道如果不抛出一些干货,你们一定不会放过我!”杨果笑了起来,他说道,“你们也知道,出版社跟作者是分成的,但这一次,跟译者同样分成!也就是说,只要你们翻译的书质量够好,卖得足够多,那你们同样能够赚到很多钱!”
“就这本来说!”杨果指着那本除去亚马逊的渠道费还有五千米金利润的网络,微笑地说道,“出版社给我的分成是三成!”
也就是说,仅仅刚刚过去的那一周,杨果就已经净赚了一千五百米金,折合成人民币也是有九千出头的样子!
一周九千,一个月就是三万了啊!
而且,在座的译员学生们都不傻,他们知道,文学翻译跟商业翻译不一样。商业翻译是一竿子买卖,当时赚了多少就是多少。
而文学翻译就好像春天种下一棵果树,时不时,还能在树上摘下新的果实!只要还有人继续购买,那这些书都还有机会给他们带来利润。
杨果笑了笑,说道:“你们是