“在哪里？在哪里？我怎么看不见？”小姑娘可着急了，她双手撑在台面上，踮着脚尖就张望着，可是，啥也没有看见啊，还是那些奇怪的字画。
“这就是任务卡啊！”杨果笑着，轻轻拍了拍第一张字画跟女儿解释道，“任务卡不一定是咱们经常见的那个模样呢！村长也是坏，将任务卡写成傣文，要不是你爸，别人找几年都不见得能找出来呢！”
旁边跟在摄影师旁边的编导可是被杨果给惊住了，她跟着杨果和琪琪，也是带着任务来的，毕竟这个造纸房的任务卡太难找，为了保证节目的流畅性，她还准备在杨果实在束手无策的情况下给他提示呢！
“杨老师，您傣文也认得啊？”编导惊讶地问道。
杨果笑道：“没有，要认得，我刚才哪会瞧那么久？”
那怎么会翻译得出来呢？编导一头雾水地看着杨果。
杨果也不卖关子了，他直接跟编导解释道：“虽然是不懂得傣文，但是我还是知道傣文的来源的。它的发源应该说是来自于古印度的文字，是跟着佛学一起传过来的。不过，经过千百年的发展，早就有了很大的变化。”
作为语言学大师，杨果对世界各地的语言的渊源了解很深。这不是什么学问，反而就好像历史