遍,她比划着说道:“一共一百八十元!”
“一百八十元?”琪琪惊讶地问道,小姑娘可是知道,两个队伍都只有一百块的呢!
康康听不太懂数字,但他能够从电脑上看到,他摇了摇头,说道:“諾一,我们没有这么多钱!”
“那,那怎么办?”諾一为难地问道。
在执行任务方面,諾一还是缺乏主动独立思考的能力,有其他人在身边,他就想让别人给他想主意。
依赖需要成长来摆脱的!
琪琪在旁边打开自己的小包包看看,里面只有四十块,一百加四十是一百四,离一百八还有很大一截的缺口呢!
“我们需要退了一些不要的!”康康说道,他一边说,一边从购物车里挑着,“这个茄子不要了,这么大的茄子,买一个够吃了!”
不过,他说的是普通话,还一大溜的一通,听得收银员姐姐一愣一愣的。
琪琪也是迷糊了一会儿,才拍了拍脑袋,给康康翻译:“姐姐,我们不够钱,这些能帮我们退了吗?”
小姑娘没学过翻译,她的翻译没有什么忠实原文的原则,也没有什么信达雅的标准,纯粹是按着这个意思,用自己的话说了出来,甚至还自由发挥了。
不过