么意思?”
“看不懂呀。”
“不会又是yin诗吧。”
“不知道,但感觉不像呀。”
“求大能翻译。”
“大能来也,翻译的不好,不要见笑。这两句诗的意思应该是,我的心无法逃避爱神shè来的神箭,我炽爱着的信念却遭受风雨jiāo加。”
莫白一边写,几十万网友里面有对诗词有研究的网友便在公屏上翻译起来。
“寄意寒星荃不察。”
这是莫白写的第三句。
早有网友就此翻译了出来:“我把这一份信念寄托给星星,但却没有人能理解。”
“我以我血荐轩辕。”
这是这首诗的第四句,也是最后一句。
这一句不用翻译。
当莫白这一句写出,所有粉丝,全都知道这一首诗是什么意思了。
第三百二十章:老板,我要请假看世界杯
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
这是前世鲁迅先生的《自题小像》,是一首雄壮激昂的爱国诗。
特别是最后一句“我以我血荐轩辕”,哪怕是再没有文学细胞的,当