：“我给你指条明路，我们可以给你脱了贱籍，然后把你送到庄子上去，直到孩子生下来，到时候给你一大笔钱，孩子留下，你想去哪去哪，怎么样？”
“我知道你是有家人的，你拿了钱可以立刻和家人搬走，搬到一个没人认识你们的地方，重新开始生活。之所以不把你留在府里，是害怕你不信任我们，担心有人害你。庄子上人少，你要不放心，我们可以重新换一批仆从，人可以你亲自去人牙子那挑。”
若不是无路可走，翠儿确实不想当顾云霖的姨娘，此时听了顾云霁的提议很是动心，但又怀疑其真实性：“若你们中途反悔怎么办？还有孩子，我走了，孩子你们要如何处置？”
“孩子自然是养在府里，日后待二哥成亲，就记在正妻的名下。一个无母的庶出孩子构不成威胁，我相信未来的二嫂嫂是不会亏待他的。对于二哥来说，这样也比婚前纳妾，妾室还有孕的名声要好听得多了。”
说着，顾云霁又道：“至于怕我们反悔，你现在还有别的路可走吗？总比你现在一头撞死在堂上好吧？你若还是不相信，我们可以现在就给你一笔钱，你可以立刻就寄给你的家人，至少他们的日子能好过些。”
见翠儿似乎动摇，顾开祯立刻道：“来人，拿二百两银