“博尔德认为，电影中的人物历经沧桑，彼此爱情也因时局物转星移而受尽波折，使命和爱情之间的冲突矛盾使剧情更加曲折诡异……”
中午在酒店餐厅一起用餐的时候，哈欠连天的贺新就听章紫怡的经纪人灵灵在绘声绘色地读着新出炉的报纸，不得不说这姑娘的法语水平真是不错，翻译成中文还能巧妙的运用成语。
这篇《费加罗报》的影评报道中，也提到了非常让人诟病的电影中各种跳跃的镜头。而博尔德这位楼烨的知音却认为，剧情发展虽然未能与时间和谐搭配，使观众在连贯的故事情节中失去了时间概念，但这恰恰是中国经历这场战争悲剧的永恒写照。
听到这里，贺新不由眨巴眨巴眼睛，看着面带浅浅笑容的楼烨，问道：“导演，你当初剪辑的时候真的是这么想的？”
“呃……”原本还在频频点头的楼烨，此时半张着嘴巴，一时不知道该怎么回答。
“哎呀，小贺你别打岔，后面还有呢。”
正在读报灵灵见状帮着导演解围道，接着就见她用抒情的口吻道：“《紫蝴蝶》有太多令人叹息的情节，观众口中吐出的叹息可以汇成一阵风，吹散历史的云烟！”
“哇！博尔德先生评价这么高啊！说的我都有