说起来《爱有来生》在剧情上跟《色戒》有点象,都是一个女的不惜牺牲自己打入敌人内部。只是前者单纯就是为了复仇,而后者的主题更为宏大——为国除奸。
可惜结果女的都爱上了对方。《色戒》可能更加西化,通过肉体的快感达到情感上的升华。而《爱有来生》则更有中国特色的含蓄、唯美和浪漫。
在原来的剧本中其实有不少地方的转折看起来比较生硬,比如阿九对阿明始终很冰冷,却一下子就变的爱死爱活的,跑到阿明出家的寺庙外搭了间破房子照顾他的饮食起居,甚至不惜违背自己复仇的使命,劝说已经成为和尚的阿明跟自己一起私奔。
还有就是阿明在阿九这里遭遇了爱情的打击,便策马奔走。途中遇一古寺,听那佛钟清鸣,忽有顿悟之感,便下马出家。
如今拍摄的时候,前者多加了一些铺垫,通过生活的点点滴滴让阿九逐渐爱上了阿明,然后复仇的使命和爱情之间的矛盾,让她极其痛苦,不得不违心伤害了阿明。
而后者同样太过突然,铺垫不足,修改成了阿明出走,心慌意乱之下落马摔伤,被僧人所救。在寺中养伤期间,听那和尚诵经参禅,自觉尘世无可恋,遂出家。
寺庙就是山坡上的那间院子,内景