气才挣开，“你也好，多比。”他气喘吁吁地说。
多比后退几步，满脸带笑地打量哈利。
“哈利·波特，先生！”
哈利打量着多比，他的精神头很好，衣服在很多细节上体现出独特的喜好，比如他外衣里面的洋红色毛衣，似乎是哪一年圣诞节罗恩送的；毛衣外裹着一条领带，在领带夹的位置上绣着一个带有两个黑点的绿色圆圈，哈利猜测应该是多比的手艺，只是不知道是什么寓意；家养小精灵的脚上还套着两只颜色各异的厚袜子，走起路来没有一点儿声。
“哈利·波特先生，请跟我来。”
家养小精灵拽住哈利的手，拉着他穿过人群，走上弧度很大的盘旋式楼梯。
“等、等等，多比，我不是一个人来的，还有我的一些朋友，罗恩，纳威，赫敏——”哈利说着回头张望，发现罗恩被他的两个双胞胎哥哥盯上了，纳威和奥利凡德先生在一起，似乎正在让奥利凡德先生检查魔杖；赫敏整个人都不见了，明明刚才还在这里——
“多比知道，是多比叫走了格兰杰小姐，多比有东西交给哈利·波特先生！”
“你叫走了赫敏？”哈利惊讶地说。
“是的，多比遵照卢平先生的意见，多比愿意帮忙。