写的东西整理出来。
他原本以为并不难,但是真做起来就感受到了其中的难度了。
一方面记录的这些内容确实简陋潦草,另一方面很多事情要想半天才能想得起来,还有一些压根就一点印象都没有。
整整花了半天的时间,于东才算把上面的内容整理得七七八八。
这会儿故事线竟然明朗起来,从时间来分应该是三条线,五六十年代,七八十年代,九十年代,后两个其实可以合并到一条线上面去。
里面涉及的人物很多,故事也很多,有的能连在一起,有些则彼此独立。如果这是一部,则是一部带着一点史意,专注于上沪市井的。
但是单单如此,它还成不了一本。
于东需要加几个主要人物把里面的故事串联起来,让他们从最早的五六十年代活到九十年代。而且要表现上沪的变迁,本地话肯定是少不了的,但是纯本地话又对非本地读者很不友好,他又得花心思改造本地话,让人既能通过语言感受到上沪,又要让人能够看懂。
只不过于东这样做的话,后面金羽澄的繁花可能就未必会出来了。
但是相比于《繁花》,于东会做得更加彻底,他本身对方言写作这块没有任何执着,即便是改造过后