海话我能听懂。”
那位副导演脸色再度一僵,忙说了声:“不好意思。”仰头干杯。
从粤语歌曲开始风靡大陆,让大家产生一种错觉,认为说粤语是一件时髦的,甚至是档次高的一件事情。
今天这饭桌上一大半都是香港人,他们说自家的方言,李唐一点意见的都没有,但是你们要跟我也说粤语,那么对不起,我就算能听懂也当做听不懂,因为这是对人最基本的礼貌。
而且这是他们合作之前的初次见面,李唐就是要做出牌子,不惯他们的臭毛病。学好普通话,从我做起。
至于李唐提到的说上海话能听懂,那是因为从上世纪二十年代开始,就有大批上海人到香港,那时的香港根本无法跟远东第一城市上海相提并论,于是那时香港街头充满了上海色彩。什么旗袍店、上海饭店、上海理发店至今还比比皆是。
后来随着日本入侵和解放,又有大批上海人来到香港,那时来到香港的多是资本家或者文化文艺人士。比如第一任特首董先生、船王包先生、TVB邵先生,包括《射雕》的作者金庸老爷子,都是从上海过去的。所以在香港说上海话的,一般来说层次都比较高。
尤其象他们这些来自TVB的工作人员,这种感触尤其