海棠书屋 > 科幻小说 > 漫游在影视世界 > 正文 第1991章 请叫我林学神
英文,单单是这一点就令人意外。
    “每个人生来就是一个先前从未有过的崭新个体,他在人生中成功立业的能力与生俱来,每个人都以其独特的方式观察,轻轻触摸,体味和思索大千世界。每个人都可以凭借自己的努力成为一个有价值,有头脑,有感悟和有创造力的人,即成功者。”
    林跃呵呵一笑:“还行,总分10分的话,5分吧。”
    这话一出,下面的学生面面相觑,杨老师的翻译居然连及格都没有?
    杨娇用不服的目光看着他。
    “既然如此,那我试着给你翻译翻译好了。人人皆生而为新,生于世而亘古未见,人人皆生而为赢,富于思而受用终生。人人皆特立独行,所见,所闻,所感,所说,所品,所思异彩纷呈。人人皆卓尔不凡,知其所能,察其所限。人人皆是举足轻重,思虑明达,洞察秋毫,富有创意,人人皆是卓越的天才,人人兼具王者的风范。”
    “……”
    杨娇不知道该说什么,下面的同学或许不明白,他们对于英语只停留在字面翻译的层面,但是这个林跃对于翻译的理解,已经超出高中,不,应该说超越大学的层次,因为像这种涉及人伦和道德的句子,按照字面翻译是没有力度的,需要用更加富有冲


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>