随着建筑技术水平的提升，剧场再三翻新，包厢离舞台的距离完全可以肉眼观看。
霍尔把玩着望远镜不断地回应问题：……对，短期不考虑接受外部投资……不，AEC是否做股权投资那是我需要考虑的……”
双方交流许久，直到舞台上表演中场休息。
德姆西放下一直举在眼前的望远镜，大失所望的评价道：“霍尔先生，恕我直言，听完你的描述，我认为AEC并非一家公司，而是一位贵族子弟的玩具。
它没有明确的发展规划，它不接受外部投资……呵，一家不对外募资的基金公司……我觉得你对风投行业的认知还不够深入，首先要知道基金公司想玩得转需要源源不断投入资金。”
霍尔心中缓缓舒了口气，沉默几秒后，开口道：“抱歉，我想说句法语。”
“麻烦你搞清楚你是谁，我不是听你讲课的。首先，如你所说，我是位贵族子弟，我不用什么都懂。其次，我有钱，非常有钱。”
“……呃，霍尔先生，我觉得……”巴德想要打圆场。
霍尔起身：“事实上这里有比百老汇剧院还大的包厢，如果你有需要，我可以借你用用。”
“霍尔先生，霍尔先生。”巴德紧跟着追出