十二月三日，冬季露营的第二天。
就算是夏天，天也没亮的时间，九条美姬感觉到动静，睁开朦胧的双眼。
渡边彻正准备下床。
“你去哪？”她问。
“晨练。”渡边彻背对着她，正往腿上套裤子。
“别去了，陪我睡觉。”
“《唐·吉诃德》的作者——塞万提斯，有句话：。”
说着，渡边彻脚踩在地上，准备站起来提裤子。
九条美姬从被子里伸出纤细的手臂，抓住他的腰带，不让他起身。
“美姬——”渡边彻无奈。
九条美姬闭上眼睛，继续睡觉，但就是不松手。
渡边彻转身，上半身隔着被子压在她身上，拨开几缕调皮的黑发，欣赏她肌肤白皙的脸。
九条美姬双手自然而然地搂住他的脖子，美丽动人的眸子睁开，凝视着他。
两人这样久久地、无声地互相看了好一会儿。
“挪威有句谚语，”渡边彻突然开口，“懒惰就像金钱，一个人拥有越多，越是......”
“闭嘴。”少女粉嫩诱人的嘴唇，吐出无情的命令。
呵止渡边彻后，她继续说：
“吻我。