厅吃蛋糕、品味茶香；
在果酱坊寻找百年工艺酿造的轻井泽最古老的味道；
小莲什么都觉得新奇，兴奋无比，一开始还紧紧跟着渡边彻，最后和姐姐阿姨混熟，只和她们讨论了。
“小莲，走了。你会在这里住一个月，有的是时间来看。”九条太太说。
小莲双手趴在橱窗，恋恋不舍地最后看了眼半人高的蜂巢。
在蜂巢边上，还有一座由蜂蜜罐堆成的小山。
在九条太太的劝说下，小莲终于走出这家商店。
她一只手牵住清野凛，一只手抱着蜻蜓玩偶：“凛姐，咱家的屋子上，有一次蜜蜂来筑巢了。”
“真的吗？”
“嗯！不过没有这么大，只有妈妈拳头那么大。咱摘了花，想让它们采蜜，但是妈妈第二天就把蜜蜂的家破坏了。”
“小莲的妈妈是为了小莲好。”
“嗯。”小莲点点头。
离开蜂蜜店，他们又去了超市。
小莲大开眼界，陶醉地说：“这就是超市吗？”
“这算很小了。等回了东京，阿姨带你去真正商场。”清野太太说。
“嗯！”
“小莲，”渡边彻拿了一个购物车，“要推