“刘翔！刘翔夺得了冠军！十二秒九四！！
他再一次创造了历史！
继续零四年雅典奥运会之后，在距离家门口奥运会不足三百六十天的今天，我们的飞人刘翔，再度斩获世界锦标赛桂冠！并成为同时保有世界纪录、奥运冠军和世锦赛冠军荣誉的一百一十米栏项目全满贯得主！这也是中国田径队历史上，首枚男子短距离项目世锦赛金牌！祝贺我们的飞人！也由衷祝贺中国田径代表队……”
北京时间2007年8月31日晚上9点20分出头，在距离江森夺冠大约24小时之后，央视的直播画面中，解说员解说的状态激情澎湃。
无数在电视机前围观的国内观众，同时发出惊呼。
还有人情不自禁地鼓起了掌。
萌萌网吧里气氛很是热烈。
“我草！牛逼！”
“太帅了！”
由于中国田径代表队整体状态的萎靡，赛前就不太被看好，加上也可能是某种意义上，不想给这批本就已经训练得很辛苦的运动员们增加太多的场外压力，国内媒体对本次世锦赛的报道，从大赛刚开始就偏于冷清，甚至连女子链球夺牌的时候，央视都没有直播。但此时此刻，刘翔的夺冠，却着实让电视机前的中国观