大卫，是西班牙某杂志的摄影师，头一回来中国采风，这几年中国快速崛起，在国际上声名大噪，他对这个神秘的东方国家充满了好奇，于是带着他的相机踏上了这片黄土地。
这两天他到处走走停停，不断拍照，捕捉每一个微小的瞬间，他拍到过街头穿着喇叭裤，抱着录音机跳舞的年轻人，拍到过在路边卖炸油条的小贩，拍到过菜市场琳琅满目的各色蔬菜，现在他走进老胡同，四处闲逛。
相机镜头里出现了一幕，在墙边一个简易的理发处，一个漂亮姑娘解开了她的麻花辫，和拿着剪刀的人说着什么，没多久，那人抓着她一边的头发，咔嚓一刀剪了下去。
大卫也同时按下了快门，咔嚓一声，定格下了这一幕。漂亮姑娘看向一旁的帅气男人，他猜测这是她的爱人，两人对视，眼里满是爱意。姑娘丝毫没有在意自己的头发，和他说着话，她左边的头发长至腰部，因为扎过辫子现在有些微卷，右边的头发被剪了一大半，只到肩膀上的位置，被剪掉的头发还在坠落的半空中，被永远定格在了这张照片里。大卫看了看照片，对自己的作品很满意。
1984年9月，西班牙某杂志做了一期专题，名为《1984年的中国》，向西班牙乃至全世界介绍这个神秘的东