夜光手表，时间已经是凌晨2点15分了。
侏儒查理俯身在门上，身体一动不动，专注地盯着转盘，手指在缓缓转动，汗水几乎湿透了他的全身，但李察一点忙也帮不上。他掏出一块手帕，擦了擦侏儒查理脸上的汗水。
李察忍不住刚想问，突然，一声脆响，第一道锁打开了，侏儒查理吁了口大气，一下瘫在地上。
李察激动地搂住他，小声说道：“老西，真有你的。”
侏儒查理缓了口气道：“扔的时间长了，手有点生，还好，考试及格，让我来对付下一道锁吧。”
李察有些担忧地说：“现在已经四点半了，恐怕得快些了，我下去看看乔治酒醒了没有。”
侏儒查理挣扎着坐了起来，又俯身在另一个密码锁上忙碌开了。
一楼经理室。
室内灯光还亮着，李察悄悄踅进去，见乔治躺在沙发上，仍旧在呼呼大睡，嘴大张着，向天上喷着浓浓的酒气。
李察拿出一粒强力安眠药片，把药片放在水杯里，融解化开，再小心翼翼把经理扶起来，给他一口一口地灌了进去。
然后，李察摸黑回到了三楼，侏儒查理还在开第二个转盘锁。过了好一会儿，才听得“咔嗒”一声，第二道锁终于也