201舱室。
门打开一条缝，李察一闪身进来，走到桌前，拿出一部长镜头照相机，打开机盖，原来相机里面是空的，他又把一支微型手枪拆开，将弹槽部分装进相机，拉一下枪栓顶上火，再合上相机的盖子，从外表看上去仍是一部长镜头照相机。
李察比划着端起照相机，瞄了瞄镜中的自己，手指扣在一个按纽上，露出狡黠的笑……
“嘟！”汽笛鸣响，“东方王子”号邮轮正驶入雅典港，各舱室门打开，乘客涌出房间，向弦梯涌来。
扛着大包小包的男女乘客，挤满了通道。
这种人流汹涌的场面，李察还从来没有见过。
索伯换了身牧师长袍，戴一撇假胡子，提着一个大皮箱走在前面……
班克乔装成一位时髦女郎，一身长裙，头戴一顶插着翎毛的女帽，脚蹬高跟鞋，笨拙地挤向弦梯。
后面，李察手举着相机，拼命向前挤着，高喊着：“让开，让开！”
大副在维持秩序，高喊：“大家不要慌！不要挤！排好队！排好队！”
李察搡开人群，离索伯二人越来越近，他举起相机，正要开枪，突然旁边的人撞掉了他的相机，李察马上从怀中掏出一支手枪，瞄准二人后背