经过一个月的实地测量，他回到了王妃府。将记录下来的军舰数量、兵员的阵容和方位、兵器的规模全都标注在自己的地图上。
他还有新的发现，有几张古地图，上面标注的地理座标全是错的，离实际距离相当遥远。他就以这张地图为蓝本，开始对作战地图进行了全面的修改。
李察在心中窃笑，一张把座标、参数、经纬度和标尺全部更改过的地图，用来指导战争，只能给一支海军带来灭顶之灾。
在作好了一切准备工夫之后，他带着地图来见伊丽莎白。
“王妃殿下，地图基本修改完成了。”
王妃十分惊讶，连忙问道：“哦，这么快？你是怎么修改的？”
“我们从事科学研究的人，最重视的是事实。我们不能闭止塞听，罔顾事实。我这一个月来，跑遍了希腊的主要军港，进行了大量的测量，又沿海岸线做了一趟调查研究之旅。我发现，这些地图上的标注全是错的。是的，你没听错，全是错的。”
“为什么会错呢，是因为我们过去的科技还不发达，测量手段、技术、装备还不够先进，所以，得出的数字偏差很大。现在，我们的科学取得了长足的进步，必须对那些个时代的错误进行必要的修正。”