，短册街是个赌博业非常发达的地方，那里有许多爱好赌博的家伙，甚至还有不少纲手的赌友。
只要能找到纲手的那些赌友，想要找到纲手就有希望，可能性怎么也会比现在这种四处乱撞要来得高得多。
……
在前往短册街的路上，白负责安排三人的起居行程，根据陆莽的计划作出各种各样的准备，劝阻不让再不斩跟陆莽吵架等等。
再不斩负责三人的安全，赶走垂涎白的美貌的苍蝇，拎着斩首大刀装叉，顺便不时跟陆莽斗嘴。
陆莽呢，主要是熟悉这个世界里的种种情况，寻找药师兜、鸣人和纲手，思索对付大蛇丸的方法，对付“木叶崩溃计划”的各种措施，以及跟白聊天，开解这个内心孤独异常的美貌少年。
说起来，像白这样命运悲惨的少年，在这个混乱不堪的世界里为数真是不少。
鸣人、佐助、卡卡西，波之国的伊那利等等。
可以说，所有忍者、所有平民，只要生活在这个世界里的人，都或多或少会有一些伤心的悲惨经历。
但是，真正悲惨到白这样的，也确实不多，除了背负宿命的倒霉弟弟佐助。
原本有一个幸福美满的家庭，因为自己年幼时犯下的大错，导致父