缘故。
安瑟的书本分为宝贵的【初版】，其次是【更正版】，最后是【增补版】，其中初版全部都是诗歌……由此可以判断奥维利亚说不定真误会了安瑟精灵，也可以认为这是个巨大的阴谋论，但转回正题，其后的更正版便是通俗化的版本。由不同安瑟精灵根据词义进行解读的版本，也就是对照魔女的【翻译版】，基本上来说，除了些许私货，都是达到了不错的翻译水平。
但最为可怕的，就是所谓的【增补版】，也就是所谓的【野史】。
就跟魔女的小道消息一样，什么安洁擅长摇摆木马与飞燕金枪，什么艾琳三个绝招之类的，这就是增补版。并且安瑟精灵不满足于‘小报’，她们自行发挥描绘了插画，用细腻地文笔写出了情景细节。
再加上安瑟精灵喜欢根据背景描述，让‘塔洛泰戈尔.怒号之雷霆’不单单做了俄狄浦斯，还做了克利西波斯……安瑟精灵的想象力，可能要比迅哥儿认为的老学究还要强。恐怕看一眼就可以脑内强行改变认知，用‘年下、年上、奶狗、狼狗’之类的词语去臆想猜测和修饰两个生命体之间的关系。
江涵正透过指缝看得入迷，视线中忽然出现一只被黑色连体袜包裹的手。
啪嗒。
李莉一