私人感情所以安排他人的。
这次被部门选过来的翻译里,陶开颜最合适宋京野的风格。当她把宋京野的发言资料发给陶开颜时,陶开颜闪过一丝诧异,“我?”
“对,你当他的翻译。主要是会议发言时的现场翻译,还有之后晚宴时,需要在旁边随时待命。”
“好。”陶开颜拿着资料去准备了。
陈柠回也马不停蹄去礼宾那
边,她需要把菜单翻译成三种语言,还有餐桌的摆放,她看之前的服务员是按123的数字来显示桌号的,便又去找服务把这些数字都撤了。
因为10个代表团,总共是10桌,如果用数字来显示桌号,怕被对方误会他们区别对待,有尊卑之分。
为了避免这种情况发生,陈柠回当机立断,把数字改为“牡丹”、“水仙”等具有中国特色的花名来替代。
做完这些,又让服务员把餐布等换成他们比较偏爱的明亮的色调。
正巧章老师过来,看到她在跟服务员沟通这些工作,夸奖道:“不错。”
陈柠回有些不好意思:“这都是前辈积累的经验,我依葫芦画瓢照着做。”
章老师点点头:“工作做完早点回去休息,养精蓄锐,明天是真正的战场。