能肥水不流外人田是你的本事!”
张明远调侃完,总结道:“真正进入制作流程反而简单,按部就班完成甲方要求就行,多弄几个风格,再经过几次扯皮,私下再活动活动……”
宁远叹口气,说白了功夫都在看不见的地方啊!
“我先提醒你一句!”张明远突然严肃道:“不管你的工作室走哪条路,但真人和动漫必须学会分开!”
“配音是一个还原性的艺术,真人演员用身体演戏,我们使用声音二次创作,配音能弥补真人演员台前的一些问题,从而达到声形统一。”
“所以好的配音最高境界反而是不留痕迹,一旦让观众听出来跳戏,那说明……”
宁远回想起沈教授的话:真正配音做的是让大家不会觉得这个东西是后加的,那才称得上是一个成功的作品。
必须讲究还原,需要抓住真人演员的表演、特点及其说话方式,这也是配音被称为幕后英雄的原因。
所有光彩只为幕前服务!
“而动画配音是对着画面配音,你必须具备的一个能力是迅速从导演分镜中知道要表现什么样的内容。”
张明远继续道:“然后再用足够的想象力,想象该怎么去演,剩下才是运用声音的掌控能