岁大人的初恋》设定几乎如出一辙:都是只有一次初恋的老妖精,都是前世今生的轮回戏码。
而更细节的层面上,两部剧也多处吻合:比如狐狸娶亲当天会下雨,狐狸都爱吃人类的肝脏,还都有一对珠子结缘。多处巧合自然让网友产生被抄袭的想法,吐槽《九尾狐传》是《结爱》南韩分恋。
韩剧早有抄袭黑历史,从《三生三世枕上书》里白凤九的服装,到《甄嬛传》里牡丹和芍药的隐喻,原来韩剧的移花接木由来已久。
乍听之下感觉难以置信,毕竟韩剧在剧集世界鄙视链上似乎位于更高层面,没必要降维copy。但事实上,与抄袭相关的全是国产古装剧,在这个品类里,还真的难说国产剧没有抄点。
古装剧作为国产剧的王牌品类,是出海大户,不论在东南亚还是韩国都表现不错。之所以能纵横亚洲,和国产古装剧的两大特点有关:文化内涵丰富,服化道精致。
背靠中华文化,国内小成本古装剧偶尔也能欣赏到传统文化之美。比如当年有一部名字听起来很俗的古装剧《爱情宝典》,里面的故事却非常有渊源:一部分改编自名著《拍案惊奇》《醒世恒言》,另一部分来自戏剧作家关汉卿、吴炳、李渔的经典作品。
再比如《延禧