年，福利院的嬷嬷推荐波翠丝给一家农场主的儿子当家庭教师。
她离开了孤儿院，到了农场主的家里，当农场主看到波翠丝时，他一瞬间竟然恍惚了。
他看着波翠丝很久，很久，甚至于一度站立不稳。
波翠丝不知道这男人看着她为什么会这么激动，她走进的时候，看到他的眼角还有晶莹的眼泪。
波翠丝有些惶恐，好在农场主后来没说什么，就将她带进了屋里。
她见到了少夫人，还有她的儿子，这孩子只有五岁，非常淘气，刚见到她时，就在她身上转了一圈。
并且将她的裙子抓了几个黝黑的手掌印。
小少爷和一般的农场主的儿子不一样，他非常淘气，而且喜欢和下人的孩子玩闹。
他的手就是刚玩完泥巴，还没来得及洗手，看到波翠丝，这个捣蛋鬼就故意的将脏手往波翠丝的身上抹。
就这样，波翠丝在农场主这里住了五年，直到五年后，农场主死了，才把波翠丝叫到跟前来。
翠丝的父亲找到接回了农场，少爷已经娶了白族人，又生了一个孩子。
老庄主死了，少爷继承了庄园，波翠丝才当上了小姐。
这个诅咒已经有二十年了，在安迪克娶