个警察忽然意识到，自己好像有机会逮到基德。白鸟问目暮警部：“你是从哪听到的声音？”目暮警部忽然被寄予厚望，自己也不敢确定了。
他犹豫着走出几步：“好像是这边，也可能是那一边……想不起来了，周围这么乱。也可能是我听错了？年轻人的声音听上去总是差不多。”三个人误打误撞地走向基德所在的救护车。
正想去那边查看，目暮警部忽然撞上了一个从旁边走出来的人。他匆忙躲避，脚下踩到一块凸起的岩土，差点摔倒。
好在撞倒他的人顺手扶了他一把，看清他的脸，那人有些惊喜：“目暮警部，好久不见。”目暮警部：“……”白鸟警官：“……”高木警官：“……”虽然这里光线太暗，没看清这位路人的脸。
但他们好像听到了加班的声音！仔细一看，偶遇的人果然是江夏。江夏看上去非常想念他们：“比起伦敦，果然还是咱们这里更加宜居。”高木警官：“……”可是有你在的地方，好像不适合警察居住。
……不不，不能这么想。江夏明明是在义务帮警方劳动，完全出于好市民的一腔热忱，不应当辜负。
而且江夏一出远门，东京的桉件就少了，这或许只是巧合。平时江夏还帮他们加快了破桉速度，这个侦